Agadir envisageable dans le cadre d’un partenariat maroco-français Lors d’une rencontre à Rabat avec M. Dominique Perben, ministre français des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer, M. Ghellab s’est félicité de la bonne qualité générale des relations de coopération entre son département et son vis-à-vis français, soulignant que l’étude de faisabilité du projet a été réalisée par SYSTRA (société française spécialisée ; filiale commune de la RATP et de la SNCF), qui a conclu à la viabilité économique et financière du projet et qui a mis en évidence les retombées sociales et économiques sur la région du sud et sa contribution au développement du transport entre les deux rives du bassin méditerranéen. L’axe Casablanca-Marrakech, a dit M. Ghellab, est un projet à court terme et devrait être prêt en 2010, alors que l’axe Casablanca- Marrakech-Agadir s’inscrit dans le cadre du moyen terme. Le nouveau 4x4 de Volkswagen portera le nom de Marrakech Volkswagen annonce que le Marrakech, la future version 4x4 de la Golf, sera construit en Allemagne, dans sa principale usine à Wolfsburg, après avoir conclu un accord de réduction des coûts avec les syndicats. «Nous sommes heureux d’annoncer qu’avec le Conseil d’entreprise et (le syndicat) IG Metall, nous sommes parvenus aux réductions de coûts nécessaires, d’environ 850 euros par véhicule», déclare dans un communiqué Wolfgang Bernhard, le patron de la marque Volkswagen au sein du groupe. Ce nouveau véhicule sera construit par Auto 5000 GmbH, une filiale de VW qui produit déjà le monospace compact Touran. Bernhard avait demandé auparavant au personnel soit d’accepter des baisses de prix de revient de 850 euros par véhicule soit de laisser partir la fabrication du Marrakech au Portugal, où VW aurait pu réaliser une économie de plus de 1.000 euros par véhicule. Ouverture du premier Business center à Marrakech Un espace et des services uniques pour accélérer vos affaires : Que ce soit pour quelques heures, une semaine ou plusieurs mois, Express Office met à votre disposition des bureaux entièrement équipés ainsi qu’une salle de réunion dotée d’un système de visioconférence ; le tout au coeur du quartier d’affaires de Gueliz sur l’avenue Mohammed V. De l’accès Internet Haut débit à la photocopieuse, vous bénéficiez des équipements les plus performants à des coûts partagés. Express Office prend en charge via un secrétariat compétent l’accueil de vos visiteurs, la réception de vos appels téléphoniques, la gestion de votre courrier, l’envoi de vos fax et même, sur demande : la rédaction de vos rapports et comptes rendus. De quoi répondre aux demandes croissantes de location de bureaux courtes durées. Ouverture de centres Express Office sur Casablanca, Rabat, Agadir, Tanger courant 2006 . http://www.express-office-marrakech.com/index.htm Le Conseil Régional du Tourisme de Marrakech Le Conseil Régional du Tourisme (CRT) de Marrakech a tenu sa réunion mensuelle le jeudi 20 Octobre à l’hôtel Kenzi Farah, sous la Présidence de Monsieur Kamal BENSOUDA, en présence des Présidents des associations professionnelles hôtelières, agences de voyages, restaurateurs, bazaristes, guides et la délégation régional du tourisme (AIH, ARAVM, ARM, ARPEA, ARGATM), des institutionnels (RAM, ONDA, ONMT, CRI), des élus et des autres membres du Bureau. L’ordre du jour et l’actualité touristique étaient denses à l’image des performances du mois de septembre marqué par un rythme d’activité important malgré le fait que la période soit une saison moyenne avec le Maroc et l’ouverture de son marché extérieur. Aujourd’hui le Maroc a l’opportunité d’intégrer la responsabilité sociale et environnementale dans ses activités économiques, afin de renforcer son taux d’attractivité et attirer davantage les investissements étrangers

Arielle Dombasle et Alain Robe-Grillet en tournage à Marrakech Arielle Dombasle a entamé en octobre le tournage d’un grand film : «C’est Gradiva qui vous appelle», adaptation du livre d’ Alain Robe-Grillet, c’est d’ailleurs lui-même qui en assure le scénario. La perle du Sud est la toile de fond de cette oeuvre où Arielle Dombasle incarne l’héroïne. La ville impériale offre un décor somptueux à ce film avec ses couleurs chaudes, ses remparts qui courent le long de l’ancienne ville, ses ruelles, ses parfums et ses mystères. Marrakech est en outre une ville qu’Arielle Dombasle connaît bien, elle y passe plusieurs mois par an et y retrouve un peu de son Mexique. Alain Robe-Grillet et Arielle Dombasle dans «C’est Gradiva qui vous appelle», voilà le cinéma qui, la grâce de l’actrice et le parcours de l’écrivain aidant, scelle un autre destin à Marrakech et constitue une invite à la découverte de l’art. mois de Ramadan, qui traditionnellement marque un recul des nuitées. Ainsi, l’activité touristique à Marrakech de janvier à septembre 2005 (cumul des 9 premiers mois 2005) met en relief le séjour de 1.126.000 visiteurs dans les hôtels classés offrant à la ville ocre une progression annuelle cumulée de 24 % par rapport à 2004 avec 4.145.000 nuitées et une augmentation de 31 % générant un taux d’occupation record de 69%. Sur le mois de septembre seul, la progression des arrivées est de 22 % et celle des nuitées de 25 % confirmant la tendance enregistrée depuis le début de la saison 2005. Le Conseil a également traité de nombreux autres sujets dont les préparatifs des 3ème Assises Nationales du Tourisme qui doivent se tenir le 03 décembre prochain à Essaouira. Le CRT de Marrakech en association avec le CPT d’Essaouira et les Autorités de la ville sont en charge de la logistique de cette importante rencontre qui précède les assises internationales. Le conseil s’est aussi intéresser à la promotion avec l’étude du budget relatif à la participation aux salons du tourisme : -WTM (World Travel Market) à Londres du 14 au 17 Novembre 2005 qui est l’une des plus grandes manifestations touristiques au Monde. -EIBTM à Barcelone Salon des congrès et incentive du 29 novembre au 1 décembre 2005. -les derniers préparatifs du congrès de l’ABTA (Association des agences de voyages Britanniques) du 24 au 27 novembre 2005 à Marrakech. Concernant la tenue de l’Assemblée Générale du CRT, et conformément aux statuts qui donnent un délai légal de 3 mois, il a été décidé à l’unanimité des présidents des associations de métiers, des élus et des institutionnels, de tenir celle-ci le 9 décembre 2005. Cette échéance permettra à l’équipe actuelle de réussir le congrès de l’ABTA, opération hautement stratégique pour Marrakech vis à vis du marché anglais qui connaît depuis ces derniers mois une croissance à deux chiffres. De même elle permettra la tenue des assises d’Essaouira dans les meilleures conditions. Le Maroc signe un contrat d’achat de cinq Boeing A Rabat, la compagnie nationale marocaine Royal Air Maroc (RAM) annonce avoir signé un contrat d’achat de cinq Boeing 787 «Dreamliner» d’un montant de 650 millions de dollars. Dans un communiqué, elle précise que le contrat a été signé mercredi 2 novembre à Casablanca et que la première livraison est prévue en octobre 2008. Les cinq appareils seront affectés à des vols vers les Etats-Unis et le Canada. Boeing avait été sélectionné à l’issue d’un appel d’offres lancé en juin dans le cadre du projet de modernisation de la flotte de Royal Air Maroc, qui compte pour le moment 32 avions Boeing. La compagnie aérienne a souligné que les 787 lui permettraient d’économiser sur sa facture pétrolière. Premier palace cinq étoiles sans alcool Un premier palace cinq étoiles sans alcool ainsi qu’un quatre étoiles ont été inaugurés à Marrakech en présence du ministre du Tourisme Adil Douiri. Tous deux appartiennent à l’homme d’affaire, Miloud Chaâbi, propriétaire de grandes surfaces où la non plus, on ne vend pas d’alcool. Leur construction a coûté 360 millions de dirhams. «Il y avait par le passé des problèmes politiques avec le ministère, qui commence à être compréhensif et à permettre l’existence d’unités hôtelières ne servant pas d’alcool», a déclaré M. Chaâbi, cité par le quotidien Attajdid. Le propriétaire affirme avec certitude que «ne pas servir d’alcool n’a nullement d’impact négatif sur le flux des touristes». En Association avec l’Institut Français de Marrakech Route de Targa - Marrakech - Tél: 044 44 69 30 - www.ifm.ma JOURNÉES MARGUERITE DURAS Cinéma La Pluie d’été, de Marguerite Duras Réalisation : Jacques André Avec : Jean-Baptiste Sastre, Hélène Babu, Anne Coesens, Philippe Métro, Thierry Collet, Marilu Bisciglia Ce film sur le spectacle d’Éric Vigner mêle moments de répétitions et de représentationS, lecture par les comédiens sous l’oeil attentif du metteur en scène et quelques errances ferroviaires. Le texte de Marguerite Duras (1990) reprend le thème du film «Les Enfants» qu’elle a réalisé en 1984 avec Jean Mascolo et Jean-Marc Turine. Ou comment la découverte d’un livre va bouleverser une famille. Ernesto, fils d’immigrés italiens habite Vitry-sur-Seine. Idiot et surdoué, il finira par mourir - ou, si ce n’est lui, ce sera donc sa soeur - d’avoir voulu «savoir» que «ce n’était pas la peine» d’aller à l’école. A cause du livre brûlé trouvé dans un appentis ? Des trains de la banlieue parisienne aux lustres et lambris du théâtre, les acteurs du Jeune Théâtre National refont le parcours pour comprendre la langue confuse et cependant limpide des membres de cette famille, et approcher le désespoir d’Ernesto. C’est une histoire de langage, d’amour et de silence, surgie en bordure des vanités intellectuelles, que nous conte Marguerite Duras. Éric Vigner aborde avec respect et délicatesse ce drame qui interroge la notion même de la culture. Théâtre La Douleur, de Marguerite Duras Mise en scène : Julien Téphany Avec : Arlette Téphany Une femme attend le retour de son mari déporté… C’est un témoignage violent, le plus douloureux, le plus important que l’auteur ait pu faire. Nous sommes là, à voir, nous sommes là à entendre et à attendre avec elle, à souffrir sa douleur au jour le jour, le retour probable ou non de Robert L de la guerre…. Arlette Téphany a adapté pour la scène un texte majeur de Marguerite Duras. Une histoire vraie que la comédienne, seule en scène, raconte entre pudeur et violence. Sous la douleur, la joie des mots et, pour finir, une victoire... Jeudi 24 novembre à 20h30 Vendredi 25 novembre à 16h avec rencontre Penser le monde Samedi 26 novembre à 18h30 Je parle, donc Je suis ? Aux origines du langage et de l’Homme moderne. par Christophe Coupé La naissance du langage a sans aucun doute été l’une des étapes les plus significatives de l’évolution humaine. Comment pourrait-il en être autrement du développement d’une faculté au coeur de si nombreuses activités de l’Homme moderne, de notre espèce, Homo sapiens ? Et nous tenterons d’éclairer les nombreuses questions à la lueur de quelques théories et propositions issues de différents domaines scientifiques. Christophe Coupé est chargé de recherche CNRS au Laboratoire Dynamique du Langage (une unité mixte de recherche CNRS /Université Louis Lumière Lyon 2). Née en 1914, l’écrivain Marguerite Duras est morte le 3 mars 1996 à Paris. Si toute sa vie, et jusqu’à son dernier souffle, cette femme étonnante n’a jamais cessé de gravir les échelons de la notoriété nationale et internationale, elle le doit certainement à son obstination à être elle-même et à le rester, quoi qu’il arrive et quoi qu’il lui en coûte. Marguerite Duras s’est imposé comme une figure majeure de la littérature contemporaine. Rencontre signature Samedi 19 novembre à 17h Une Irlandaise à Tanger de Bouchra Boulouiz Elle présente et signe son premier roman, paru aux éditions Tarek. Ce livre raconte l’histoire d’une jeune Irlandaise qui quitte son pays pour aller à la recherche d’un cousin archéologue chargé des fouilles au cap Spartel. Un mouvement irrésistible la pousse à comprendre cette civilisation “étrange et étrangère et sa grandeur malgré tout fissurée». Magazine FEEN 9 «Modern Style» Installée depuis plusieurs années à Marrakech, la créatrice française Isabelle Aubry développe une collection de tapisseries prestigieuses qui associe les arts traditionnels marocains et l’art contemporain. Puisant son inspiration dans les décors de mosaïques qui ornent les plus beaux monuments du royaume, Isabelle Aubry en tire d’impressionnants tableaux géométriques et calligraphiques, lumineux et colorés, riches de la mémoire des oeuvres ancestrales qui les ont inspirées. Certaines compositions d’Isabelle Aubry rendent hommage au patrimoine architectural marocain et au travail des maellems. Les tableaux Shéhérazade, Genesis ou encore Sunset, d’une précision presque photographique, restituent ainsi toute la richesse et la subtilité des motifs de zellige dont ils révèlent la surprenante modernité graphique. D’autres oeuvres, plus audacieuses, proposent une vision ludique et colorée des motifs traditionnels. Avec Lollipop, aux couleurs acidulées, ou Blue Night, aux tonalités violines, Isabelle Aubry s’affranchit des conventions et livre une production très personnelle où cohabitent des références classiques et une méthode d’avant-garde. Lorsque les motifs de zellige sont redessinés, recadrés et interprétés par ses soins, l’artiste confie l’exécution de ses « tableaux haute couture » aux mains de brodeuses marocaines qui tissent les tapisseries de manière traditionnelle et donnent naissance à des oeuvres pouvant nécessiter jusqu’à 1000 heures de travail. Aussi, si par son raffinement et sa rareté l’art d’Isabelle Aubry se destine aux belles demeures du royaume, son contenu symbolique justifierait quant à lui sa présence partout où le Maroc d’aujourd’hui doit faire la démonstration de sa vigueur et de son identité. La présentation prochaine d’une sélection d’oeuvres d’Isabelle Aubry dans le cadre du prochain Festival du Film de Marrakech s’inscrit dans cette logique et devrait offrir à la créatrice la visibilité internationale à laquelle elle peut prétendre. Exposition Isabelle Aubry expose à partir du 25 octobre 2005 à la galerie Lawrence-Arnott de Marrakech. Immeuble El Khalil (face Gendarmerie Royale) Avenue Hassan II, Marrakech Tél. : 00 212 (0) 44 43 04 99 Isabelle Aubry - Créatrice Première exposition officielle pour une artiste dont les élégantes créations tissées se veulent emblématiques d’un Maroc «fermement tourné vers l’avenir, mais fort de ses traditions et de son passé». Des tapisseries contemporaines inspirées des arts traditionnels marocains. «Shéhérazade» 124 cm x 180 cm d’après une mosaïque du Musée du Palais Royal de Fès - Tirage : 6 ex. « Sunset» 200 cm x 200 cm d’après une mosaïque du Musée du Palais Royal de Fès - Quadriptyque - Tirage : 6 ex.